進入外商非難事!教你寫金融銀行業英文履歷 (CV & Resume)

 
與台灣本土企業相較,外商公司的好待遇總是讓求職者趨之若鶩,其中外商銀行更是受到求職者青睞,在歐美,銀行金融相關工作也是吸引眾多求職者的主要產業之一。如何爭取這份令人稱羨的工作,你的英文履歷(CV/Resume)是打開這道窄門的最有力工具。以下是你在撰寫英文履歷時應該注意的內容。

任何學術背景的畢業生都可以從事銀行業,銀行業同時也歡迎轉換跑道的求職者。若之前沒有相關工作經驗,取得相關證照可以有效幫助轉換的過渡期,並且讓僱主了解你對該行業也有一定程度的認識。

進入金融銀行業的競爭是十分激烈的,僱主想從你的英文履歷看到具有競爭心、野心,以及受過“金融文明教育“的求職者。如果你還是在學學生 可以在就學期間透過所修的學科以及暑期實習來為自己的履歷打基礎。

對金融業的了解是非常重要的,尤其是對你想任職的部門職位。從對企業的了解到更廣泛的產業趨勢,都是你可以用來說服僱主為何你對這個職位有興趣。

除了優秀的學術成就,你的英文履歷應有從事該行業所需要的技能。銀行業或者金融服務業喜歡具有溝通技巧(有能力簡潔地表達複雜的議題)、分析能力和抗壓力(對於解決問題和決策有用)的求職者。
人際關係技巧也是重點,由於工作的性質,團隊精神十分受到重視; 同時公司也重視你的主動性以及領導能力(是否有自我決策的能力)。許多金融業或銀行業的工作需要與客戶有直接的接觸,因此如果能在CV中將你曾有的客戶服務經驗(customer services)或者如何與客戶建立關係(relationship building)的例子 能為你的CV大大加分。
 

 
如何進外商工作?

準備一份好的英文履歷是進入外商的第一步。英文履歷的內容通常包含個人聯絡資訊、學歷、證照、工作經驗及語言或電腦技能,進來常見在開頭提供Personal Statement。若篇幅許可可增加興趣。

 

 
 
記得將參與過的課外活動包含在履歷中。越來越多的畢業求職者透過社團活動的參與或者志工活動來凸顯自己的能力,當然同時你也必須保持著學術上的好成績。
在英文履歷中舉例時將你如何(how)達成目標或指標的任何實例以及成果(what)寫入CV 並且將其量化(quantify) – 這可以讓僱主了解你是否有效率且懂得規劃,這在分秒必爭的金融業是一項重要的能力。

每間企業通常都會有一份希望網羅的人才的條件清單,而且每間公司都有自己的“術語“ ,例如團隊工作可以是 teamworking 也可能以 collaborative working表達. 在寫英文履歷時一定要記得將所有僱主尋找的技能包含進去,並且記得使用該公司的術語。

還是不太確定如何下筆嗎?試試看下面的撇步:

1.先寫一份通用的英文履歷
在這份CV中將你曾任職的工作內容/課外活動條列出來並舉例說明。

2.有系統地將這份英文履歷針對你要申請的工作做調整
針對不同的條件要求做刪減或改寫以符合該職位的需求。

3.寫一段出色的Personal Statement
不要小看Personal Statement的重要性,一段好的Personal Statement能幫助你吸引僱主的目光。

4.不要說廢話
有些英文履歷充斥著許多”big words” 如果你沒辦法舉例證明,最好不要使用以避免浮誇。

5.每個句子都簡潔有力
多使用bullet points有系統的條列出工作上的成就。句子不是越長越好,如何使用簡短但有效的句子能使你的CV更引人注目。

6.不要使用過度特定的詞彙
有些公司有自己獨特的職位術語,在介紹自己的職位時儘量使用業界通用的職稱以避免混淆。

7.展現自己的野心
擔心自己沒有直接相關的經驗嗎?把注意力放在如何將自己過去的經驗與應徵的工作做連結,介紹自己的可移轉技能(transferable skills) 並且在英文履歷中表現出自信的一面。
 
得到你夢想中的工作-cvboffin

(Rating: 11 and Average: 3.3 Stars)

Helena Y.

Helena Y.

I am professional HR and recruitment consultant specialising in English job openings (Taiwan, Hong Kong, Macau). I am here to share my knowledge and passion for applications processes such as: CV and Resume writing, Cover Letters, Interviews and work related document translation. I hope you enjoy our articles. If you have any questions please do not hesitate and contact me using this form.