尋找新工作?2019必知的英文履歷寫作技巧

新年新希望是找份新工作嗎?那寫好一份英文履歷是許多人在實現願望前必經的歷程。不管是找尋升遷機會或者轉換跑道,又或者是想重新步入職場,本文將提供一些讓你的英文履歷更上一層樓的撇步,且待我們看下去。

情況一:我想轉換跑道

你在自己的領域中如魚得水,有著豐富的經驗,但是在尋找一個不同的領域再出發。與其將自己與新工作不相干的工作經歷大喇喇地攤在潛在雇主面前,你應該將其轉化成與你未來新領域相關的內容。要達成這個目標就必須要在履歷中強調自己的可移轉能力– 仔細研究新工作的要求,將雇主在尋找的能力與你過去工作經歷的所學到的技能做連結,然後以對自己最有利的方式呈現在履歷中。

數據是你最好的武器,所以儘可能的量化你的成就與技能,例如以數據來做例子解釋你是如何減少開銷,增加訂單,或者如何使團隊更有效率。任何在微小的細節或著成就都應該拿出來一一檢視,因為再小的細節都可能是你最有效的例子。

即使是最不受重視的“個人興趣”部分,也可以讓你的英文履歷突破重圍,例如你愛登山或者跑馬拉松,表示你是個有耐力及毅力的人; 你常參與志工活動表示你具有領導能力,這些都是潛在雇主會重視的個人特質及能力。

一位資深的人資經理指出,現在的工作環境變化萬千,求職市場更是瞬息萬變,雇主們著眼的地方都有各自的考量,現在已經不僅僅是看學歷或者技能而已,雇主們要找的是一個全方面的求職者,越來越重視所謂的軟實力” – 團隊精神、領導力、適應力、創意利、解決問題的能力等都是非常重要的能力。將這些能力與想要的職位做連結,在你的履歷上告訴雇主你為何適合該職位。

情況二:我因為xxx原因離開工作一陣子了,我想重返職場

無論是因為你因為個人還是家庭因素,你都必須準備為這段空窗期做好解釋,並且你在這段空窗期達成了什麼– 可能是進修學歷或者學了新語言。

許多有空窗期但是想重返職場的求職者總覺得充滿壓力,尤其是關於要如何解釋自己能夠長久地從事一份工作– 雇主也會很直接的問求職者是否準備好全心投入職場或者有另外休息的打算。

如果你已經知道你不會再有任何打斷你工作的機會,例如求學、旅遊等等計畫,清楚明白地告訴雇主。如果你剛成為新手父母而你有足夠的支援能夠讓你無後顧之憂的衝刺事業,也不妨告訴雇主。如果情況允許可以不需要一週工作五天,是先讓雇主知道你可以工作的天數,會比事後再與雇主討論上班天數要更來的好。

情況三:我剛失業

你或許剛被裁員,即使那不是因為你的問題,但是不管原因是什麼,你的新雇主都不需要知道– 意思是你無需將離開上份工作的原因寫在英文履歷中。在英文履歷中將每份工作的起始日期註明是很常見的,但是不需要十分精確,通常僅需要將年月標出即可,讓潛在雇主無法準確得知你的離職日期,但是如果你的上一份工作迄今已超過三個月,是可以將離職原因在履歷中“略述”。不論離職原因是什麼,絕對不要在你的英文履歷中說謊,因為新雇主只要一查便能夠輕易得知。

情況四:我的學歷非常好但是缺乏工作經驗

如果你覺得你的學歷十分突出,但是缺乏足夠的工作經驗,你並不孤單。其實你可能小看了自己,你比你想像中的擁有更多工作經驗– 你是否曾是某科目的小老師?是否協助教授完成某個計畫/研究?你是否參與任何團隊?是否在求學期間參與任何進修營隊或者辦理演講等等?或許這些事情在你看來似乎無關緊要,但是都能在其中抽取出一些技能用於履歷寫作。

如果你從來沒有任何工作經驗,在工作歷史中將這些經歷寫入或者考量以skill-based的履歷模式來寫以強調相關能力。再甚者,如果你有管道可以了解該職缺的每日工作情形,也能夠幫助你對該職位需要的相關能力有更深一層的了解。

不管是基於什麼原因讓你想要尋找新工作,有一些常見的英文履歷錯誤是絕對要避免的:

1. 拼字及文法錯誤:不論你的能力有多出色,只要你的英文履歷出現了拼字或文法錯誤,雇主對你的印象立刻就會大打折扣,因為這表示你沒有用心寫你的英文履歷,另一個層面也表示如果求職者連最基本的履歷都無法完整呈現,雇主對你的工作表現就會大大打上問號。

2. 低估自己:雖然說謙虛是種美德,但是在競爭激烈的職場中,謙虛絕對不是種美德,反而是自己給自己的最大絆腳石。

3. 千篇一律的通用履歷:每個工作都有不同的要求,即使是相同的職稱,換了間公司或者換了個領域,要求可能天差地遠。使用同一份英文履歷來應徵工作將會使你無法命中雇主的要求,即便你擁有所有對方要求的能力。

4. 篇幅過長:在寫英文履歷時有一個關鍵要求一定要牢記於心:關聯性。不論決定如何編排、內容要寫多少,一定都是要與想應徵的工作有相關聯。一頁充滿重點的履歷比兩頁充斥著流水帳的履歷要強,切記:看你履歷的人不會花太多時間閱讀你的履歷,因此如何抓住對方的注意力是你的勝出關鍵。

得到你夢想中的工作-cvboffin

(Rating: 1 and Average: 5 Stars)
Helena Y.

Helena Y.

I am professional HR and recruitment consultant specialising in English job openings (Taiwan, Hong Kong, Macau). I am here to share my knowledge and passion for applications processes such as: CV and Resume writing, Cover Letters, Interviews and work related document translation. I hope you enjoy our articles. If you have any questions please do not hesitate and contact me using this form.